{"id":985,"date":"2011-04-01T04:35:35","date_gmt":"2011-04-01T11:35:35","guid":{"rendered":"http:\/\/freedimensional.org\/?p=985"},"modified":"2017-04-10T08:46:18","modified_gmt":"2017-04-10T08:46:18","slug":"lima-peru-presentation-of-spanish-language-guide-for-art-spaces-hosting-activism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fd.artistsafety.net\/2011\/04\/lima-peru-presentation-of-spanish-language-guide-for-art-spaces-hosting-activism\/","title":{"rendered":"LIMA, PERU: Presentation of Spanish-language guide for Art Spaces Hosting Activism"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>From March 22-27, 2011, freeDimensional director, Todd Lester was invited to present the publication Art Spaces Hosting Activism & Strengthening Community Engagement<\/a> – a Tactical Notebook made in collaboration with New Tactics in Human Rights<\/a> – at two venues in Lima, Peru. \u00a0This was the second meeting of Residencias en Red [iberoam\u00e9rica]<\/a>. \u00a0R_en_R [i] was founded in November 2008 at a meeting organized by the Cultural Center of Spain in Sao Paulo. \u00a0The initiative supports the creation of a network intended to strengthen the organizational capacities of residency programs and to generate a space for dialogue between art spaces at the regional level, as well as promoting artist Gafas Ray Ban outlet<\/a> mobility. \u00a0There were over 20 artist residency programs in attendance at the encounter<\/em>, which gave freeDimensional a wonderful opportunity to share its model of Creative Safe Haven<\/a> more broadly in the region.<\/p>\n

Additionally, fD was invited to make an in depth presentation at Escuelab<\/a>, a project of Alta Tecnolog\u00eda Andina (ATA)<\/a>. \u00a0\"\"<\/a>fD’s model of Creative Safe Haven (and strengthening community engagement through art spaces) will also be presented at meetings of Trans Europe Halles<\/a> (Estonia) and the Emerging Program Institute<\/a> of Alliance of Artist Communities (Kansas City) in April 2011.<\/p>\n

Spanish translation:<\/strong><\/p>\n

LIMA, PER\u00da: Presentaci\u00f3n de la gu\u00eda en espa\u00f1ol para Espacios de alojamiento Art\u00edsticos y Fortalecimiento de Activismo comunitario.<\/p>\n

Desde el 22 hasta el 27\u00a0 de marzo del\u00a0 2011, el director de freeDimensional, Todd Lester fue invitado a presentar la publicaci\u00f3n, Espacios de alojamiento Art\u00edsticos y Fortalecimiento de Activismo comunitario – un cuaderno t\u00e1ctico realizado en colaboraci\u00f3n con Nuevas T\u00e1cticas en Derechos Humanos el cual fue presentado en dos locaciones en Lima, Per\u00fa. Esta fue la segunda reuni\u00f3n de Residencias de Red [Iberoam\u00e9rica].\u00a0 R_en_R [i] la cual fue fundada en noviembre del 2008 en una reuni\u00f3n organizada por el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Sao Paulo. La iniciativa apoya la creaci\u00f3n de una red destinada a reforzar las capacidades organizativas de los programas de residencia y de generar un espacio de di\u00e1logo entre los espacios de arte a nivel regional, as\u00ed como de promover la movilidad http:\/\/www.raybanoutletes.com\/<\/a> de los artistas. Hubo m\u00e1s de 20 programas de residencias art\u00edsticas presentes en el encuentro, lo cual brind\u00f3 a\u00a0 freeDimensional una maravillosa oportunidad para promocionar su modelo de Refugio Creativo Seguro, de manera m\u00e1s amplia en la regi\u00f3n.<\/p>\n

De igual manera, fD ha sido invitado a hacer una presentaci\u00f3n m\u00e1s a fondo en Escuelab, un proyecto de Alta Tecnolog\u00eda Andina (ATA).\u00a0 El modelo de Refugio Creativo Seguro, (y el compromiso de fortalecer la comunidad a trav\u00e9s de espacios de arte) tambi\u00e9n se presentar\u00e1 en las reuniones de Trans Europe Halles (Estonia) y el nuevo programa del Instituto de la Alianza de Comunidades artista (Kansas City) en abril de 2011.<\/p>\n